to speak well ill of sb - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„speak to“: transitive verb

speak to

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ansprechen, reden mit bestätigen, bezeugen zu sprechen kommen auf, behandeln zurechtweisen, ins Gewissen reden

(jemanden) ansprechen, reden mit (jemandem)
speak to

speak to

bestätigen, bezeugen
speak to rare | seltenselten (confirm)

speak to rare | seltenselten (confirm)

examples

I can speak to his having been ill

ich kann bestätigen, dass er krank war

I can speak to his having been ill

zu sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
speak to rare | seltenselten (deal with)

behandeln
speak to rare | seltenselten (deal with)

speak to rare | seltenselten (deal with)

examples

I will speak to that point later

auf diesen Punkt komme ich später (noch) zurück

I will speak to that point later
to speak to the topic (of …)

über das Thema (…) sprechen

to speak to the topic (of …)
to speak to a subject

sich zu einem Thema äußern

to speak to a subject

(jemanden) zurechtweisen
speak to rebuke

speak to rebuke
(jemandem) ins Gewissen reden
speak to

speak to

„augur“: noun

augur

[ˈɔːgə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Augur Wahrsagerin, Prophet

Augurmasculine | Maskulinum m (Wahrsager aus dem Flugor | oder od Geschrei der Vögel)
augur Antike

augur Antike

Wahrsager(in), Prophet(in)
augur soothsayer, prophet

augur soothsayer, prophet

„augur“: transitive verb | intransitive verb

augur

[ˈɔːgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

voraus-, weissagen, mutmaßen, ahnen lassen, verheißen prophezeien

voraus-, weissagen, mutmaßen, ahnen (lassen), verheißen, prophezeien
augur

augur
augur syn vgl. → see „foretell“

augur syn vgl. → see „foretell“

examples

to augur ill (well) be bad [good] omen

ein schlechtes (gutes) Zeichenor | oder od Omen sein (for für)

to augur ill (well) be bad [good] omen
to augur ill (well) expect ill [good]

Böses (Gutes) erwarten (of von for für)

to augur ill (well) expect ill [good]

„speak of“: transitive verb

speak of

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sprechen von über

sprechen vonor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
speak of

speak of
speak of → see „well“

speak of → see „well“

examples

nothing to speak of

nicht der Rede wert, nichts Erwähnenswertes

nothing to speak of
not to speak of

ganz zu schweigen von

not to speak of

„mannered“: adjective

mannered

[-nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gesittet, geartet gekünstelt, manieriert

gesittet, geartet
mannered esp in compounds: relating to behaviour

mannered esp in compounds: relating to behaviour

examples

ill-mannered

von schlechtem Benehmen, mit schlechten Umgangsformen

ill-mannered
ill-mannered child

ungezogen, ungeraten

ill-mannered child
well-mannered

gut erzogen, brav

well-mannered

gekünstelt, manieriert
mannered affected

mannered affected

„timed“: adjective

timed

[taimd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zeitlich genau festgelegt

zeitlich (genau) festgelegtor | oder od reguliert
timed

timed

examples

ill-timed

ungelegen, unpassend

ill-timed
well-timed

zur rechten Zeit, zeitlich günstig

well-timed

„glowingly“: adverb

glowingly

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von j-m/etwas schwärmen...

examples

to speak glowingly of sb/sth

von j-m/etwas schwärmen, begeistert über j-n/etwas sprechen

to speak glowingly of sb/sth

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„speak“: intransitive verb

speak

[spiːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spoke [spouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spake [speik]; past participle | Partizip Perfektpperf spoken [ˈspoukən]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spoke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reden, sprechen öffentlich reden, sprechen, eine Rede halten miteinander sprechen, sich unterhalten feststellen, sagen verraten, zeugen sich äußern ertönen, erschallen anschlagen, Laut geben signalisieren, Zeichen geben, ein Schiff ansprechen

reden, sprechen (to zu about, of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
speak

speak

examples

the child is learning to speak

das Kind lernt sprechen

the child is learning to speak
spoken stage directions

gesprochen

spoken stage directions
to speak aboutsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas sprechen

to speak aboutsomething | etwas sth
the portrait speaks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Portrait ist sprechend ähnlich

the portrait speaks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
who is speaking?

wer ist am Apparat? wer spricht dort?

who is speaking?
Jack Hendry speaking telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

hier ist Jack Hendry, Jack Hendry am Apparat

Jack Hendry speaking telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

hide examplesshow examples

(öffentlich) reden, sprechen, eine Rede halten
speak give speech

speak give speech

miteinander sprechen, sich unterhalten
speak converse

speak converse

examples

we’re not speaking (to each other)

wir reden (zurzeit) nicht miteinander

we’re not speaking (to each other)

feststellen, sagen
speak rare | seltenselten in documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

speak rare | seltenselten in documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the old manuscript speaks right, where it says

das alte Manuskript hat recht, wenn es sagt

the old manuscript speaks right, where it says

verraten, zeugen (of von)
speak show

speak show

examples

that speaks of self-will

das zeugt vonor | oder od verrät Eigensinn

that speaks of self-will

sich äußern (for überaccusative (case) | Akkusativ akk)
speak express opinion

speak express opinion

ertönen, erschallen
speak of musical instrument

speak of musical instrument

anschlagen, Laut geben
speak of dogsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

speak of dogsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

signalisieren, Zeichen geben, (ein Schiff) ansprechen
speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

„speak“: transitive verb

speak

[spiːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spoke [spouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spake [speik]; past participle | Partizip Perfektpperf spoken [ˈspoukən]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spoke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sprechen, sagen sagen, äußern durch Ertönen anzeigen sprechen können loben, preisen verraten, anzeigen, bezeichnen anzeigen, schließen lassen auf, manifestieren, bezeichnen sich hineinreden in ansprechen, anpreien More examples...

sprechen, sagen
speak

speak

examples

to speak words of praise

Lobesworte sagen

to speak words of praise

sagen, äußern
speak express

speak express

examples

to speak the truth

die Wahrheit sagen

to speak the truth
to speak sense

vernünftig reden

to speak sense
to speak (or | oderod tell) one’s mind (freely)

seine Meinung (frei) äußern

to speak (or | oderod tell) one’s mind (freely)

durch Ertönen anzeigen
speak of musical instrument

speak of musical instrument

examples

these trumpets speak his presence

die Trompeten verkünden seine Anwesenheit

these trumpets speak his presence

(etwas) sprechen (können)
speak language

speak language

examples

to speak French

Französisch können

to speak French
we speak English

wir sprechen Englisch

we speak English
Spanish-speaking

spanischsprachig, Spanisch sprechend

Spanish-speaking

(jemanden) loben, preisen
speak praise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speak praise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verraten, anzeigen, bezeichnen
speak rare | seltenselten (be indicative of)

speak rare | seltenselten (be indicative of)

examples

this speaks a small mind

das verrät einen kleinen Geist

this speaks a small mind
her look spoke affection

ihr Blick verriet Liebe

her look spoke affection

anzeigen, schließen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

manifestieren, bezeichnen
speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

his conduct speaks him generous

sein Verhalten zeigt seine Großzügigkeit

his conduct speaks him generous
fame speaks him honest

er hat einen guten Ruf

fame speaks him honest

sich hineinreden in (accusative (case) | Akkusativakk)
speak rare | seltenselten into state, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

speak rare | seltenselten into state, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

he spoke himself into the club

er ist durch sein Reden in den Klub gekommen

he spoke himself into the club

ansprechen, anpreien
speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: using signals

speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: using signals
speak syn → see „converse“

speak syn → see „converse“
speak → see „talk“

speak → see „talk“

speak → see „volume“

speak → see „volume“

examples

so to speak Besondere Redewendungen

sozusagen

so to speak Besondere Redewendungen
to speak by the book

vom Manuskript reden, ablesen

mit genauer Kenntnis reden

to speak by the book
to speak without book

selten frei sprechen

to speak without book
to speak like a book

wie ein Buch reden

to speak like a book
to speak by the card

mit größter Genauigkeit reden, ganz präzis(e) sein

to speak by the card
to speak in sb’s cast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden unterbrechen

to speak in sb’s cast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to speak in sb’s ear

jemandemsomething | etwas etwas zuflüstern, heimlich mit jemandem reden

to speak in sb’s ear
to speak in lutestring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geschraubt sprechen

to speak in lutestring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to speak with tongues

selten sprachbegabt sein

to speak with tongues
to speak daggers

selten scharfeand | und u. verletzende Worte sprechen

to speak daggers
to speaksomebody | jemand sb fair

jemandem schöneor | oder od freundliche Worte sagen

to speaksomebody | jemand sb fair

hide examplesshow examples

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

English-German translation for "to speak well ill of sb"

"to speak well ill of sb" German translation

„speak to“: transitive verb

speak to

Overview of all translations

„augur“: noun

augur

Overview of all translations

„augur“: transitive verb | intransitive verb

augur

Overview of all translations

„speak of“: transitive verb

speak of

Overview of all translations

„mannered“: adjective

mannered

Overview of all translations

„timed“: adjective

timed

Overview of all translations

„glowingly“: adverb

glowingly

Overview of all translations

„sb.“: abbreviation

sb.

Overview of all translations

„SB“: abbreviation

SB

Overview of all translations

„speak“: intransitive verb

speak

Overview of all translations

„speak“: transitive verb

speak

Overview of all translations

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Overview of all translations